Conectarse
Últimos temas
Mike y Brian te cuentan todo en esta nota
2 participantes
Página 1 de 1.
Mike y Brian te cuentan todo en esta nota
Bueno, en tiempo record traduje el siguiente artículo, que encontré en facebook, sobre la explicacion que nuestros creadores favoritos dieron a su amado público hoy en el panel de la SDCC. Sepan disculpar si hay errores y haganmelo saber así los corrijo. Espero que les guste y se saquen las dudas.
Creators of The Legend of Korra Explain the Show's Not-Cancellation
La noticia acerca que el libro 3 de La leyenda de Korra sería sacado del aire de la señal de Nickelodeon llegó ayer. Por esto mismo los creadores de la serie tuvieron que referirse al tema en el panel de la ComiCon esta mañana antes de dedicarse a continuar hablando sobre el programa en sí.
Los co-creadores Bryan Konietzko y Michael DiMartino empezaron la charla refiriéndose a las últimas noticias de una forma improvisada. Primero Konietzko dijo que el cambio no afectará al programa porque es parte del pase a lo digital y que al show le va mejor online que en Nickelodeon:
“Bueno, obviamente hubo una gran sacudida. Queremos referirnos al tema rápidamente, pero no queremos que tome mucho tiempo, porque estamos acá para divertirnos y tenemos un montón de cosas para mostrarles que todavía no vieron. Pero retirando la serie del canal y pasándola, de manera exclusiva, a un formato digital es parte de un gran cambio en toda la industria. Sé que vieron artículos sobre los números del cable, el streaming, y sobre las compañías haciendo sus propios contenidos y diferentes cosas. No quedan dudas que estamos en el medio de un gran cambio y las cosas han cambiado para nosotros desde que hicimos Avatar en 2005-2008 y luego cuando volvimos en 2012. Cuando el primer libro de Korra salió al aire le fue bastante bien en la TV, pero en internet fue más que increíble. No solo por los comentarios de los admiradores, sino por la cantidad de descargas y los números de streaming fueron muy grandes. Y a medida que la serie avanzaba, con el segundo libro, las mediciones del streaming superaron de manera considerable a las del canal”.
Siguió comentando que la serie pertenecía ahí, pero criticó la manera de anunciarlo:
“No es ningún secreto de que Avatar, especialmente Korra, no es del estilo característico de Nickelodeon y por eso les ha costado tanto encajar la serie en la programación. El final del segundo libro aportó números increíbles cuando estuvo en streaming por Nick.com. Fue el evento más grande que tuvieron ese año. Y la cantidad de descargas de ese show fueron alucinante, todo lo contrario pasó en el canal. Por eso es parte de este cambio.
Desfinitivamente nos tomó por sorpresa y no lo hicieron necesariamente de la manera más sutil y por eso nos disgutó tanto a nosotros como a ustedes.
Entonces, nos mudados al mundo digital. En realidad, el plan se pensó hace mucho y luego cambió su curso, cuando quisimos volver a la idea original se complicó un poco. Pero gracias por seguir con nosotros”.
Suena como que Nickelodeon no les comunicó que estaban haciendo esto antes de seguir con el plan.
Para concluir con los detalles del pase al formato online, DiMartino recalcó que la serie casi termina y nada que tenga que ver con este anuncio afectará la historia:
“No afectará lo que es el programa o lo que la historia quiere contar. Nosotros ya escribimos los guiones, ya terminamos con toda la pre-producción, ahora, estamos haciendo la post-producción, y Studio Mir está terminando la animación. Lo único que está cambiando es que ya no estamos en el canal principal de Nickelodeon. Ustedes tiene la oportunidad de verlo, y eso es lo que realmente importa”.
Y eso fue todo. Continuaron agradeciendo a la audiencia, quienes estuvieron formando fila desde la noche anterior para poder presenciar el panel y la proyección del capítulo de hoy, el cual amaron. Así que, aunque hay problemas con el cambio, que no salió como lo planearon, los creadores están contentos de tener la oportunidad de terminar la temporada.
Creators of The Legend of Korra Explain the Show's Not-Cancellation
Los creadores de La leyenda de Korra explican que el programa no será cancelado
La noticia acerca que el libro 3 de La leyenda de Korra sería sacado del aire de la señal de Nickelodeon llegó ayer. Por esto mismo los creadores de la serie tuvieron que referirse al tema en el panel de la ComiCon esta mañana antes de dedicarse a continuar hablando sobre el programa en sí.
Los co-creadores Bryan Konietzko y Michael DiMartino empezaron la charla refiriéndose a las últimas noticias de una forma improvisada. Primero Konietzko dijo que el cambio no afectará al programa porque es parte del pase a lo digital y que al show le va mejor online que en Nickelodeon:
“Bueno, obviamente hubo una gran sacudida. Queremos referirnos al tema rápidamente, pero no queremos que tome mucho tiempo, porque estamos acá para divertirnos y tenemos un montón de cosas para mostrarles que todavía no vieron. Pero retirando la serie del canal y pasándola, de manera exclusiva, a un formato digital es parte de un gran cambio en toda la industria. Sé que vieron artículos sobre los números del cable, el streaming, y sobre las compañías haciendo sus propios contenidos y diferentes cosas. No quedan dudas que estamos en el medio de un gran cambio y las cosas han cambiado para nosotros desde que hicimos Avatar en 2005-2008 y luego cuando volvimos en 2012. Cuando el primer libro de Korra salió al aire le fue bastante bien en la TV, pero en internet fue más que increíble. No solo por los comentarios de los admiradores, sino por la cantidad de descargas y los números de streaming fueron muy grandes. Y a medida que la serie avanzaba, con el segundo libro, las mediciones del streaming superaron de manera considerable a las del canal”.
Siguió comentando que la serie pertenecía ahí, pero criticó la manera de anunciarlo:
“No es ningún secreto de que Avatar, especialmente Korra, no es del estilo característico de Nickelodeon y por eso les ha costado tanto encajar la serie en la programación. El final del segundo libro aportó números increíbles cuando estuvo en streaming por Nick.com. Fue el evento más grande que tuvieron ese año. Y la cantidad de descargas de ese show fueron alucinante, todo lo contrario pasó en el canal. Por eso es parte de este cambio.
Desfinitivamente nos tomó por sorpresa y no lo hicieron necesariamente de la manera más sutil y por eso nos disgutó tanto a nosotros como a ustedes.
Entonces, nos mudados al mundo digital. En realidad, el plan se pensó hace mucho y luego cambió su curso, cuando quisimos volver a la idea original se complicó un poco. Pero gracias por seguir con nosotros”.
Suena como que Nickelodeon no les comunicó que estaban haciendo esto antes de seguir con el plan.
Para concluir con los detalles del pase al formato online, DiMartino recalcó que la serie casi termina y nada que tenga que ver con este anuncio afectará la historia:
“No afectará lo que es el programa o lo que la historia quiere contar. Nosotros ya escribimos los guiones, ya terminamos con toda la pre-producción, ahora, estamos haciendo la post-producción, y Studio Mir está terminando la animación. Lo único que está cambiando es que ya no estamos en el canal principal de Nickelodeon. Ustedes tiene la oportunidad de verlo, y eso es lo que realmente importa”.
Y eso fue todo. Continuaron agradeciendo a la audiencia, quienes estuvieron formando fila desde la noche anterior para poder presenciar el panel y la proyección del capítulo de hoy, el cual amaron. Así que, aunque hay problemas con el cambio, que no salió como lo planearon, los creadores están contentos de tener la oportunidad de terminar la temporada.
§xxVamxx- Gran Espíritu
- Signo chino :
Mensajes : 1580
Yuans(人民幣) : 1642
Edad : 34
Localización : fuera de Ba Sing Se
Re: Mike y Brian te cuentan todo en esta nota
ayyy voy a llorar :')
feliz de que ellos sientan el apoyo de todos sus fans (que ganas de haber estado en esa maldita comic con!!) y que el animo no haya decaido por un minimo problema de nickelodeon! Ojala esto le siga dando ganancias a Bryke ya que por parte de nosotros estamos más que agradecidos de tener esta serie!
Gracias por la info Vam muy buen trabajo!!
feliz de que ellos sientan el apoyo de todos sus fans (que ganas de haber estado en esa maldita comic con!!) y que el animo no haya decaido por un minimo problema de nickelodeon! Ojala esto le siga dando ganancias a Bryke ya que por parte de nosotros estamos más que agradecidos de tener esta serie!
Gracias por la info Vam muy buen trabajo!!
ValSmile- Leyenda
- Signo chino :
Mensajes : 7510
Yuans(人民幣) : 17162
Edad : 36
Localización : En el sector medio de Ba Sing Se... con Lanz D: !!
Re: Mike y Brian te cuentan todo en esta nota
De nada, fue un placer, y es básicamente a lo que me dedico.
Yendo directamente al tema en cuestión, este artículo confirma mi teoría del cambio de paradigma y también me pone muy contenta que ellos sientan nuestro apoyo.
No te procupes Val ya llegará el día en que vayamos a esa maldita SDCC, pero como dueñas de esta. muajajajaja!
Yendo directamente al tema en cuestión, este artículo confirma mi teoría del cambio de paradigma y también me pone muy contenta que ellos sientan nuestro apoyo.
No te procupes Val ya llegará el día en que vayamos a esa maldita SDCC, pero como dueñas de esta. muajajajaja!
§xxVamxx- Gran Espíritu
- Signo chino :
Mensajes : 1580
Yuans(人民幣) : 1642
Edad : 34
Localización : fuera de Ba Sing Se
Temas similares
» Un regalito de Brian
» Todo por la causa. (IV)
» Bueno creo que esto aclararía todo
» imagenes graciosas
» ~ Dejando Todo Atrás [I]
» Todo por la causa. (IV)
» Bueno creo que esto aclararía todo
» imagenes graciosas
» ~ Dejando Todo Atrás [I]
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|
Mar Nov 22, 2022 1:22 pm por .Mai.
» La ultima persona que comente gana :D
Dom Sep 25, 2022 2:33 pm por danku
» Gracias a todos, ahora y siempre.
Mar Mar 29, 2022 9:51 pm por EkEr15
» Contemos hasta 7.000 !
Lun Mar 28, 2022 8:57 pm por Avatar diego
» Solo los que estamos en cuarentena sabemos que...
Lun Mar 28, 2022 8:54 pm por Avatar diego