Comunidad Nación Avatar
¿Estas listo para adentrarte en el foro?


Conectarse

Recuperar mi contraseña

Staff Avatar Site
Avatar Aang Firelord Zuko Princesa Azula ValSmile
¿Eres nuevo y tienes algunas Dudas? Consulta al Staff de Avatar-Site!
Últimos temas
» Una duda(??
Lun Jun 20, 2016 9:20 pm por ValSmile

» He vuelto!
Lun Jun 20, 2016 9:18 pm por ValSmile

» La ultima persona que comente gana :D
Lun Jun 20, 2016 9:17 pm por ValSmile

» Adivina quien posteara debajo de ti
Lun Jun 20, 2016 9:16 pm por ValSmile

» Letra Cambiada
Lun Jun 20, 2016 9:16 pm por ValSmile

Afiliados Elite
 photo 88888888_zpsb8821a0a.png Naruto Shinibi Dreams
fororpgnaruto
fororpgnarutoRoad to Shinobi
Legado Ninja
Sondeo

¿Cuál fue tu libro favorito?

 
 
 
 

Ver los resultados


Doblaje Chileno ....adicional voz de Sokka

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Doblaje Chileno ....adicional voz de Sokka

Mensaje por Avatar Aang. el Lun Dic 03, 2012 5:02 pm

Doblaje leyenda de Korra con un adicional de Sokka


Tal como habíamos anunciado, la nueva serie de Avatar (Avatar: La Leyenda de Korra se está doblando en estos momentos en Chile

El doblaje latino de la Leyenda de Korra, al igual que la serie anterior de Avatar, está siendo supervisado por la gente de Nick y la dirección es tomada por Jessica Toledo (Katara en Avatar: La Leyenda de Aang).

Cabe aclarar que muchos de los actores de doblaje de la serie son nuevos en el mundo del doblaje y Nick ha establecido como pauta que las antiguas voces de los protagonistas no se repitan en la nueva serie. Hasta el momento el casting de voces es este:

- Korra: Josefina Becerra
- Mako: Oscar Olivares
- Bolin: Rodrigo Saavedra (Jake Long en idem, Blitzwing en Transformer Animated).
- Tenzin: Nelson Medina
- Lin: Marcela Solervincens
- Katara: Rosario Zamora (Ryoko en Tenchi Muyo!, Miyuki en ¡ Están Arrestados!).
- Amon: Rubén Gonzales
- Pema: Camila Paris.
- Dirección y traducción: Jessica Toledo
- Voces adicionales: Sandro Larenas, Carlos Carvajal, Mónica Pozo, Mario Santander, María Teresa Pinochet.

Aun no se han revelado las voces de otros personajes, pero seguiremos informado acerca del doblaje y los actores y actrices que se irán sumando al elenco, además de confirmar la participación de los actores de la serie original (Pablo Ausensi, Ximena Marchant, Sergio Aliaga y René Pinochet...voz de Aang).

Hola hola amigos de Avatar Site, escuchen atentamente a Sokka




Última edición por Avatar Aang. el Lun Dic 03, 2012 5:09 pm, editado 1 vez

_______________________________________
A FAREWELL, A TEAR .... A SMILE:



Sosteniendo metáforas e ilusiones que me llevan a pensar que mi vida fue muy efímera, tan fugas que quise disfrutar mas de ella, siento mucho mi prematura partida... pero es inevitable, aun así sigo dando pasos raudos sobre el firmamento siempre vigilando y protegiendo lo que podría ser mi legado. En lo que algún día fue mi familia...... mi futuro, mi historia



Avatar-Site®

Avatar Aang.
Antepasado Avatar
Antepasado Avatar

Masculino Signo chino : Cerdo

Mensajes : 903
Yuans(人民幣) : 12796
Edad : 21
Localización : Spirit World

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Doblaje leyenda de Korra con un adicional de Sokka

Mensaje por Avatar Aang. el Lun Dic 03, 2012 5:08 pm

Doblaje leyenda de Korra con un adicional de Sokka


Tal como habíamos anunciado, la nueva serie de Avatar (Avatar: La Leyenda de Korra se está doblando en estos momentos en Chile

El doblaje latino de la Leyenda de Korra, al igual que la serie anterior de Avatar, está siendo supervisado por la gente de Nick y la dirección es tomada por Jessica Toledo (Katara en Avatar: La Leyenda de Aang).

Cabe aclarar que muchos de los actores de doblaje de la serie son nuevos en el mundo del doblaje y Nick ha establecido como pauta que las antiguas voces de los protagonistas no se repitan en la nueva serie. Hasta el momento el casting de voces es este:

- Korra: Josefina Becerra
- Mako: Oscar Olivares
- Bolin: Rodrigo Saavedra (Jake Long en idem, Blitzwing en Transformer Animated).
- Tenzin: Nelson Medina
- Lin: Marcela Solervincens
- Katara: Rosario Zamora (Ryoko en Tenchi Muyo!, Miyuki en ¡ Están Arrestados!).
- Amon: Rubén Gonzales
- Pema: Camila Paris.
- Dirección y traducción: Jessica Toledo
- Voces adicionales: Sandro Larenas, Carlos Carvajal, Mónica Pozo, Mario Santander, María Teresa Pinochet.

Aun no se han revelado las voces de otros personajes, pero seguiremos informado acerca del doblaje y los actores y actrices que se irán sumando al elenco, además de confirmar la participación de los actores de la serie original (Pablo Ausensi, Ximena Marchant, Sergio Aliaga y René Pinochet...voz de Aang).

_______________________________________
A FAREWELL, A TEAR .... A SMILE:



Sosteniendo metáforas e ilusiones que me llevan a pensar que mi vida fue muy efímera, tan fugas que quise disfrutar mas de ella, siento mucho mi prematura partida... pero es inevitable, aun así sigo dando pasos raudos sobre el firmamento siempre vigilando y protegiendo lo que podría ser mi legado. En lo que algún día fue mi familia...... mi futuro, mi historia



Avatar-Site®

Avatar Aang.
Antepasado Avatar
Antepasado Avatar

Masculino Signo chino : Cerdo

Mensajes : 903
Yuans(人民幣) : 12796
Edad : 21
Localización : Spirit World

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Doblaje Chileno ....adicional voz de Sokka

Mensaje por Avatar Aang. el Lun Dic 03, 2012 5:20 pm

Muchos de los actores de doblaje fueron muy amables para las fotos segun la revistan de la comic con de San Diego, nos dieron algunos detalles de sus personajes y demas pero por el momento conoscanlos

Korra: Josefina Becerra


Mako: Oscar Olivares


Bolin: Rodrigo Saavedra


Tenzin: Nelson Medina


Eso es todo por ahora sigan visitando el tema para ver las actualizaciones

_______________________________________
A FAREWELL, A TEAR .... A SMILE:



Sosteniendo metáforas e ilusiones que me llevan a pensar que mi vida fue muy efímera, tan fugas que quise disfrutar mas de ella, siento mucho mi prematura partida... pero es inevitable, aun así sigo dando pasos raudos sobre el firmamento siempre vigilando y protegiendo lo que podría ser mi legado. En lo que algún día fue mi familia...... mi futuro, mi historia



Avatar-Site®

Avatar Aang.
Antepasado Avatar
Antepasado Avatar

Masculino Signo chino : Cerdo

Mensajes : 903
Yuans(人民幣) : 12796
Edad : 21
Localización : Spirit World

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Doblaje Chileno ....adicional voz de Sokka

Mensaje por 12674 el Miér Dic 05, 2012 11:36 am

Woow! muchisimas gracias Aang! Very Happy

que lindo es poder verle el rostro a la gente detras de esas voces magicas!! *-* soy una fanatica del doblaje, :3 <3, Very Happy

12674

Masculino Mensajes : 16
Yuans(人民幣) : 16

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Doblaje Chileno ....adicional voz de Sokka

Mensaje por Jeong Jeong el Miér Dic 05, 2012 11:46 am

Nunca me imaginaria que los personajes fueran doblados por esas personas es como magia

_______________________________________

Jeong Jeong
Maestro
Maestro

Masculino Signo chino : Serpiente

Mensajes : 244
Yuans(人民幣) : 1531
Edad : 15
Localización : La Tierra

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Doblaje Chileno ....adicional voz de Sokka

Mensaje por Toph. el Jue Dic 06, 2012 9:11 am

Que buena información Aang, ojala les resulte el trabajo xD.

_______________________________________

Spoiler:

La verdadera mente puede resistir todas las mentiras e ilusiones sin perderse. El verdadero corazón puede tocar el veneno del odio sin ser dañado.

Toph.
Gran espíritu antiguo
Gran espíritu antiguo

Masculino Signo chino : Dragón

Mensajes : 3196
Yuans(人民幣) : 3333
Edad : 28
Localización : Reino Tierra

Ver perfil de usuario http://foro.spaceart.es

Volver arriba Ir abajo

Re: Doblaje Chileno ....adicional voz de Sokka

Mensaje por Mitternacht Stein el Jue Dic 06, 2012 10:59 am

Para agregar info del doblaje:

Jorge Lillo: Narrador en la arena control y presentador de episodio.



Aca hizo de WOK xD

http://www.youtube.com/watch?v=fiTKAp26xOE

_______________________________________


Spoiler:

Si escuchas la vos interior es la vos de tu conciencia que solamente es la voces de vidas pasadas

Spoiler:
Spoiler:



Mitternacht Stein
Gran Espíritu
Gran Espíritu

Femenino Signo chino : Mono

Mensajes : 2162
Yuans(人民幣) : 5031
Edad : 24
Localización : Detras de tí

Ver perfil de usuario http://www.twitter.com/opera_middo

Volver arriba Ir abajo

Re: Doblaje Chileno ....adicional voz de Sokka

Mensaje por Shi-Eun Beifong el Vie Dic 07, 2012 2:05 am

Muchas gracias por la información Aang, muy buena! Very Happy
Es bueno conocer y saber de las personas que están detrás del doblaje de nuestras series favoritas ^^

_______________________________________
自分が分かれば、心の奥底に眠っていた力を引き出せる!
すべては難しいですが、不可能じゃない。。。
自分のやって来た事に自信を持て!




Kuvira is life... Kuvira is love x3
but I love Beifong family too >o<

EARTH EMPIRE!!!...



Shi-Eun Beifong
Gran Espíritu
Gran Espíritu

Femenino Signo chino : Cabra

Mensajes : 2395
Yuans(人民幣) : 5373
Edad : 25
Localización : Zaofu

Ver perfil de usuario http://anishonen-downview.blogspot.mx/

Volver arriba Ir abajo

Re: Doblaje Chileno ....adicional voz de Sokka

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 5:09 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.