Doblaje latino de la leyenda de korra

[pedocontrol :D]

Me gustaría saber cual es su opinión y cuales actores de voz les gustaría que doblaran en la nueva serie de la leyenda de korra... en mi opinión el único que creo que quedaría perfecto para el personaje de Amon es Rene García, el que hizo la voz de vegeta en DBZ... espero su opinión y ojalá tengan mas ideas de que actores les gustaría que doblaran el audio latino

[Roland618]

En Latinoamérica hay muchos estudio de doblaje muy profesionales, espero que los productores elijan bien y asi nos hagan disfrutar de un trabajo muy profesional.
Se que no nos decepcionarán

[RicardoDaniel42]

René García como Amon es una muy buena idea.
Solo me gustaría que los doblajes sean del mismo estilo que los de Avatar la leyenda de Aang, no que sean las mismas voces... tu entiendes xD

[Gwynett]

He pensado que tal vez para Korra la voz ideal sea la de Karla Falcón (actriz de doblaje mexicano) y en verdad espero que el doblaje sea hecho en México o Chile como fue en la primera serie.

[Yashira]

El doblaje de Chile fue muy bueno! encontraron las voces exactas para cada personaje. Ojalá el mismo estudio de doblaje se encargue de Korra y nos deleiten con muy buenas voces

[Blind Bandit]

Hola.
En lo personal, me encantó bastante el doblaje hecho por la empresa chilena DINT. Y sin ánimo de ofender, espero que LOK sea doblada de nuevo por DINT y no en México, porque siempre se llevan las mejores series :c

Bueno, bueno, poniéndonos serios...Al tema.

Para la voz de Korra, decanto por Vanesa Silva, actriz de voz que encarnó a Ty Lee en la primera serie. Obviamente, tendría que emplear un tono de voz un poco más grave y desafiante. Además, tiene unos matices similares a la actríz de voz original de Korra en USA...

Para Mako, Carlos Díaz, el cual prestó su voz a Jet.

Bolin, uhm, un poco difícil, quizá por Rodrigo Saavedra (el de Jake Long, el Dragón Occidental). Tiene como esa chispa humorística en su voz.

En Asami, podría ser Maureen Hernán (tiene voz sexy) o Loreto Araya. Aunque prefiero la primera <3

Finalmente para Amon, pues, tendría que ser una voz extremadamente profunda y a la vez sensual para generar ese espacio cautivador de un buen pregonero y enardecer a la multitud de no maestros. Pues, hay está difícil, recuerdo un par de voces de los Tai Lee en "Encrucijada del Destino" pero desconozco los actores. En este caso, podrían llamar al mexicano Carlos Segundo (voz de Pikoro en Dragon Ball y de Severus Snape en algunas películas de Harry Potter). Posee un tono de voz muy profundo, muy ad'oc para Amon, y más que René García (voz de Vegeta).

Bueno, y sería.

[Rey Boomi]

El Doblaje hecho en Chile lo encontre muy bueno ya que las voces se adecuaban bien para cada personaje, seria genial que el doblaje de avatar la leyenda de korra fuera en la misma compañia

[SouzerSagara77]

Cómo la primer serie de Avatar se hizo en Chile, espero que Korra igual. El doblaje estuvo excelente!

[Kira Lunae]

A mi me gustaria que alguna mexicana, la que sea excepto Danna Paola, doblara la voz de Korra o Asami, y que Eugenio Derbez la de Bolin jajaja seria divertido

Pero tambien estaria genial que la doblara con la misma compañia XD

[SouzerSagara77]

A mi me gustaria que alguna mexicana, la que sea excepto Danna Paola, doblara la voz de Korra o Asami, y que Eugenio Derbez la de Bolin jajaja seria divertido

Pero tambien estaria genial que la doblara con la misma compañia XD

Mmm, considerando que es secuela de La Leyenda de Aang, lo más seguro es que se doble en Chile de nuevo.

[Kira Lunae]

Siii eso es cierto, es lo mas esperado y seguro... pero debo admitir que si Eugenio Derbez doblara la voz en español de Bolin, seria muy divertido, inapropiado... pero divertido XD

[TophMacho]

Los creadores ya confirmaron que el doblaje en latino se realizara en DINT, Chile , la misma que hizo Aang, yo creo que aprox, en un mes mas, se estrenara en latinoamerica, por que en Estados Unidos, la seria la esta rompiendo. Me siento orgulloso de cierta manera por que soy chileno y que le hayan dado esta espectacular serie a una compañia de mi pais, de verdad, me da mucho orgullo

PD: La fuente de la info... Wikipedia

------------------------------------------------------------O---------------------------------------------------------------------

EDITO:

El estreno en latinoamerica se espera en octubre, sin fechas ni horarios, es todo lo que han dicho, el doblaje esta a cargo de Jessica Toledo, Katara en la serie de Aang, lo malo es que aun no se tiene definido que doblajistas haran los doblajes en cada personaje, se comenzo el doblaje el 17 de julio, hace recien 3 dias , esto lo confirmo Ximena Marchant, quien era Toph en la serie de Aang, pero ojo, esta en manos del canal Nickelodeon, si deciden adelantar o incluso atrasar el estreno en latinoamerica, bueno amigos, esa fue toda la info que pude encontrar, saludos

[locoendo234]

amigos si ponen DINT en wikipedia doblajes internacionales y ven donde dice "para nickelodion" en las primeras dice avatar: la leyenda de aang y abajo dice avatar: la leyenda de korra por lo cual al parecer denuevo chile dara voces a estos personajes MEXICO Y CHILE LAS MEJORES TRADUCCIONES ;3 Y LO SAVEN
PD: dice aun no redactado eso es solo cuando no tienen nada sobre quienes van a ser o cuales personajes seran pero esta confirmado

[Korra Bei Fong]

Me he visto la leyenda de korra y nuevamente me he empezado a ver la de Aang que yo la vi en español de españa, soy de ahi y ahora con el blog la he empezado a ver en latino y la verdad es que el doblaje en latino me gusta mucho y ers muy apropiado. Espero que la leyenda de korra la doblen tan bien como lo hicieron con aang y poder disfrutarla nuevamente!

[Zamiel]

Concuerdo totalmente en que el doblaje debe ser del mismo estilo que tenía la Leyenda de Aang. Espero que no tarden tanto en comenzar a emitir la serie.

[Neik]

Me gustaria las voces de:

Tai Lee para Asami

Sokka para Mako

Zuko para el General Iroh, que de echo el que interpreta la voz de General Iroh es el doblador de Zuko en English

Bumi para Bumi

Iroh como Tenzin

Yoeng Yoeng para Amon

Pakku para Tarlock

Aang para Bolin!

Mei para Lin Bei Fong

La voz de korra deve sonar femenina pero fuerte como la de hmmm Toph quisa?

Katara para Katara Anciana y hasta hay lo dejamos!!

[herr Klauss]

las mismas voces?? pero seria mejor ver como quedan con otros voces a mi en ingles me gusto

[Juri Di Lammermoor]

No se nada en cuanto a doblaje ni actores de voces, asi que, seria incapaz de decir quienes son mis candidatos! pero reconosco que me tiene muy intrigada el asunto, en la leyenda de aang fue muy bueno el trabajo. Espero que en este caso sea igual.

[Ariel41]

Exactamente igual que Juri Di Lammermoor no conosco mucho de los actores. Pero se que el doblaje va a ser exelente ya que el encargado es el mismo estudio que doblo la leyenda de Aang y nos gusto a todos como fue realizado el trabajo.

[Blind Bandit]

Se sabe que la misma compañía de doblaje que trabajó para Avatar: La Leyenda de Aang, DINT, se encargará nuevamente del trabajo con su serie derivada, La Leyenda de Korra.

En lo personal, siento orgullo nacional porque soy de Chile, aunque en la práctica poco y nada importa en qué país se doble siempre y cuando las voces sean adecuadas a los personajes, y en definitiva, el trabajo de doblaje sea un trabajo excelente.

En los comentarios del artículo de ANMTV, la fuente original de la noticia, se menciona que gente nueva en el rubro se encargará de prestar sus voces a los personajes. Considero aquello una apuesta audaz confiar en gente sin experiencia en los pocos trabajos que le dan en el doblaje a Chile siendo que se puede poner en duda la calidad con que salga el producto, no obstante, soy de la idea de dar oportunidad a gente nueva, porque los actores de voces en Chile es limitado, y es una perfecta oportunidad de lucir su preparación y talento natural, y revivir el doblaje chileno nuevamente.

Saludos.

[SouzerSagara77]

Que excelente noticia la del doblaje y tal y como se esperaba, en Chile. Sólo queda esperar.

[Toph.]

Bueno yo digo que en Latinoamérica hay muchos estudio de doblaje muy profesionales, espero que los productores elijan bien y asi nos hagan disfrutar de un trabajo muy profesional.
Se que no nos decepcionarán

[viejacontrol]

bueno el doblaje es chileno es bastante bueno hasta ahora ya que la serie completa la vi en ingles, y tenia miedo de acostumbrarme pero en realidad el doblaje ah sido bastante bueno lleno todas mis expectativas

[Haru]

De echo, a mi tambien me ha gustado el doblaje de los chilenos, las voces concuerdan con los personajes.

[Contenido patrocinado]